August 8, 2020

Vietnamesiske folkemalerier, en naturlig tradition

Det var tidligere en enkel opgave at købe traditionelle malerier, da Hang Trong og Dong Ho-malerier blev solgt på hver gade i Vietnam.

Værkerne ville bære hilsener for velstand for det nye år eller afulde de fem ædle karakteristika, nemlig Nhan (medfølelse), Nghia (retfærdighed), Le (respekt), Tri (visdom) og tin (tillid).

Det var ikke kun de velhavende, der havde råd til disse malerier, og det blev en sædvane for endda fattige mennesker at købe dem til husindretning under Tet. Håndværket med at fremstille disse folkemalerier spredte for mange varianter med deres egne mærker. Hver slags var forskellig med hensyn til tegning, teknikker, materiale, farvebearbejdning og udskæring.


Dong Ho og Hang Trong har været de to mest varige stilarter for folkemalerier.

Den fremtrædende funktion ved Dong Ho er brug af diep papir. I gamle dage opnåede kunstnere det fra barken af ​​do-træer, der blev malet, kogt og filtreret for at skabe tynde lag, der var bløde, lette og holdbare kaldet do-papir. Nogle brugte muslingeskaller, som blev bagt for at skabe pulver med eksotisk mousserende farver. Diep blev blandet med glutinøs ris og sat på do-papir for at skabe dyb papir.

Hæng Trong malerier er mere kendt for sin linje tilbedelse maleri. De vigtigste farver, der bruges, er bip blå, lyserød og lejlighedsvis rød, orange, gul og grøn.


Farverne er blandet med klistret lim, der gør Hang Trong-malerier skinnende og klare, en effekt, der ikke kan opnås ved at bruge moderne farver. Hang Trong-maleri kommer på en række stilarter som tranh til nu (portræt af skønhed), tranh bon mua (fire sæsoner) og ca chep hoa rong (karpe bliver til drage).

Tingene har ændret sig, men de fleste foretrækker stadig malerier, der kaldes nhi binh (billedet af dansende påfugle eller karper, der ser på månen) eller fire af dem kaldes tu binh (fire blomster, der repræsenterer årstiderne i form af abrikos, frugtplantage, tusindfryd og bambus, eller fire piger, der synger og spiller forskellige instrumenter).

Nogle foretrækker malerier, der viser scener fra kinesisk litteratur. Landlige familier kan lide malerier, der fortæller forskellige slags historier. Uden for porten er der ofte to malerier, den ene skildrer Talentsguden og den anden afbilder Fortune Goden, hvor familien ønsker at opnå velstand i det nye år. Nogle familier hænger og maler Vu Dinh-Thien Hos guder, der ser hårde ud med deres røde ansigter, skrå øjne og kan feje det onde fra husholdningerne og deres medlemmer.


I den del pynter de fleste kun deres hus med folkemaleri under Tet. Men da en ny forår ankom, erstattede de de gamle malerier. Nu kan folk købe folkemalerier hele året rundt. Efterhånden som tiden udvikler sig, har håndværkere tilpasset sig selv og deres teknikker. Malerier er nu lavet på bedre papir og rammer.

At købe folkemaleri forbliver populær brugerdefineret i Vietnam. Folk køber og indsamler dem for at opretholde hundrede års tradition. Antallet af håndværkere, der hjælper med at skabe en del af sjælen, er imidlertid aftaget. I Ho-landsbyen er det kun få familier, der stadig opretholder denne tradition, og der er kun én håndværker tilbage til at gøre Hang Trongs malerier.

I Hanoi har håndværker Le Dinh Nghien 30-40 håndværksplader til mærkning af Hang Trong-maleri og nogle gamle fra hans forfædre. Han er den eneste person i byen, der kan lave et komplet Hang Trong-maleri.

Oplysninger om adresse: 22 Cua DongStreet, Hanoi

Skrevet og bidraget af Vietnam-ferie
vacations-vietnam.com



The PERFECT Day in SAIGON! -  Incredible Street Food, Epic Views & More! (Ho Chi Minh, Vietnam) (August 2020)